Category: искусство

Category was added automatically. Read all entries about "искусство".

Костромин в Туле - 2

Спустя год с небольшим - новая тульская гастроль Александра Николаевича.
Немного фото. В основном Льва Карукина и немного моих.
Collapse )

Полная версия альбома (29 кадров) «на Яндекс-фотках»

Что-то давно рекламы не было

Обработка записей Кулполя-9 оказалась довольно нудным и не слишком интересным делом.
Но попадаются и, тскзть, шедевры. То, что ансамбль Тибитет проделал с "Летчицей" Ольги Чикиной, побудило пополнить проект ПНВО вариациями на тему.

Разнузданно

Что-то я прекратил рекламировать всемирноизвестный сайт. Исправляюсь.
Для желающих совсем уж странного. Неделю назад "Бригантина" организовала концерт марьяжа "Декорации".
Немного фото здесь


PS.А  этому, реальному, придется некоторое время помолчать про пыху. он на себя  епитимью наложил!
Там, вдобавок, две фотки совсем без пыхи сделаны...

Проблемы художественного перевода

Вытянуто из комментов к zinaida_s

Фраза
God is real, while not declared as integer.
в вольном переводе:
Всемогущий сущ, доколе не целиком описан.

Upd. При произнесении вслух у "вольного перевода" появляется, как мне сказали, несколько игривый второй слой. В английском варианте мне его не увидать - начинаю переводить, я по англицки не думаю :(